We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
CN
logo

发现体验

神圣的庭园、神道教习俗和
悠久的传统

Trunk Petals

太宰府天满宫充满活力、开放而引人入胜。从神道教仪式和丰富多彩的节日,到传统小吃和完美维护的庭园,欢迎您来到这里亲身体验这一切。享受全面探索日本最激动人心的神社之一的乐趣。

Flower

观光

基本信息

太宰府天满宫是参拜场所。正如所有圣地一样,我们要求所有人必须遵守一些基本原则。请阅读本指南,了解神社特有的习俗和基本礼节,寻觅这里的趣事。

查看更多
Petals
Approach

参道

从太宰府站到太宰府天满宫的参道是一条充满生机的步行街,两旁遍布商店和餐馆。小型咖啡馆和甜品摊出售梅枝饼,这种甜品用红豆泥作馅,颇受欢迎。梅枝饼上印有太宰府天满宫的标志性图案——菅原道真钟爱的梅花。簇拥于传统店铺之中的星巴克咖啡,宛如一个木制的鸟巢,这个由建筑师隈研吾(Kuma Kengo)设计的现代建筑十分引人注目,却不会喧宾夺主,占据街景。大多数商店和咖啡馆与神社的开放时间同步,会在黄昏时分关门。参道以石造鸟居为标志,表明前方是神社庭园,在节日期间这里会作为游行的路线。

Petals
Temizuya

手水舍(净手亭)

进入圣地进行祈愿之前,神社的参拜者首先会在手水舍进行洗礼仪式。在太宰府天满宫,当您穿过太鼓桥后,手水舍就位于路的右侧。明亮的朱红色顶部和石柱安置在一个壮观的底座上,这个底座由附近的宝満山出产的巨大石材雕刻而成。手水舍处贴有净化仪式的步骤说明。前往正殿之前,请先体验这一项独特的神道教仪式。

Flower

祷告

Offering PRayer

祈愿

太宰府天满宫欢迎所有访客在此祈愿,无论何种宗教信仰。祈愿的过程始于手水舍,参拜者在这里洗手和漱口。经过精雕细琢的两层楼门下方,然后到达御本殿,也叫做正殿。大多数游客会在御本殿前的功德箱里放一些钱。当您站在正殿前时,先深鞠躬两次,再击掌两次,然后在心中默默地祈愿和致敬。做完这些之后,最后鞠躬一次,并在经过其中一个神社柜台时获取祈福、御神签或 护身符——这是在神社参拜后的习俗。

御守(护身符)

在太宰府天满宫,您可以欣赏到设计精美的护身符,日文也叫omamori(御守)。它们有多种样式和颜色,其中许多护身符上都有神社独特的梅花图案。护身符可消灾除厄,并为人们带来好运。它们被设计成可以贴身佩带的样式——可以系在包袋上,也可以插入钱包或口袋中。每个御守都有特定的用途——有些是为求学业有成,还有一些是为求爱情美满、平安生产或身体健康。人们在参拜神社时通常都会买一个护身符。在神社庭园内的柜台处付小额的捐款就可以买到。

查看更多
Petals
Fortunes

御神签

您可以在授与所(护身符柜台)买到御神签,来探知命运。纸制的御神签上带有标注和提示,可以祈福保佑您未来的健康、财运、心灵问题和学业努力。在太宰府天满宫,您可以选择日文、英文或中文的神签。英文的神签是金色的,里面包含一个日语幸运字符的贴纸,而中文的神签是黄色的。日文的御神签在一年四季会有不同的颜色,颜色的变换反映着季节的更替。您可以将自己的神签带回家,也可以把它折叠起来,系在神社庭园内指定的一处区域。

Petals
Calligraphy

朱印——神社书法

朱印是参拜神社的热门纪念品,这是一张印有神社官方印章的纸,上面写有精美的书法。这些朱印通常写有神社的名称以及您到访的日期,可以成为您来此参拜的凭证。您可以在任意一个护身符柜台购买朱印,并现场观赏书法家的创作。如果您打算参观好几座神社,也可以购买一本朱印账,这是一本带有装饰的折页册,用于收集您参拜的不同神社的印章。

Petals
Ema

绘马——写下你的愿望

若想体验一项受欢迎的神社活动,还可以在太宰府天满宫的庭园中悬挂一块精美的还愿板,也叫绘马。这块木板的一面是色彩鲜艳的图案和神社的名字。在空白的另一面,访客可以用英语、日语或任何其他语言写下简单的信息或祈愿。写完后,将绘马挂在众多展示区域的其中一个,或者带回家作为纪念。任何人,无论是何种宗教信仰,都可以购买绘马。在神社庭园内的柜台处付少量捐款就可以买到。

晨诵

清晨是神社最宁静的时候。选择早晨来参拜,便可以获得最佳的拍照时机,并在御本殿体验晨诵。天满宫欢迎所有人在御本殿前观看、参加每日的祷告仪式。仪式大约会持续10分钟左右,在早晨8:30开始,神官们聚集在祭台前。他们穿着传统服饰,朝着祭台的方向,跪坐成一排。主持的神官带领其他神官和参拜者一起祷告,然后进行洗礼仪式。这场精心安排的仪式,最后以主持神官用祓串(一种用纸条和亚麻线制成的神杖)为其他神官和参观者进行净化而结束。

Petals
Flower

欣赏

Festival & Events

祭典和活动

您可以在太宰府天满宫众多令人难忘的庆典期间安排来此游览。在这里各式各样的节日期间,有丰富多彩的游行、传统氛围浓厚的庆典、古典的神社音乐和神道教舞蹈。一年的节庆开始于一月份令人难忘的驱鬼祭典——这个壮观的夜间活动,是日本最令人难忘的火把节之一。其他亮点还包括3月的曲水之宴(诗歌创作仪式)和游行,以及神社繁忙活跃的夏日天神祭典。神社最大、最重要的节日是9月举行的神幸式大祭,。活动、庆典和仪式会持续五天以上,把整个城市的气氛推向高潮。

Petals
Tradition

品尝传统风味

来到太宰府的游客可以品尝这里的传统甜点,这种甜点是为了纪念菅原道真从京都来此流放期间,当地一位老妪给予他的关怀。她为菅原做了年糕,帮助他挨过饥饿。梅枝饼年糕在金属盘上烤制而成,外皮酥脆,里面是温暖、甜美的红豆沙馅。梅枝饼上印有特别的梅花纹样,是太宰府天满宫的象征。在神社参道两旁的咖啡馆或神社庭园内的茶屋里,都可以品尝到美味的梅枝饼。

Nature and Seasons

自然和四季

太宰府天满宫的庭园是一幅不断变化的画卷。在新年伊始,气候凉爽而清新,神社最为出名的梅树开花了,庭园四周遍布柔和的色彩。樱花的绽开标志着新生和春天的希望,继而是紫藤花盛放。接下来,巨大的樟树长出新叶,带来春天的新绿。在一棵1500年的古树上长出的新叶,鲜明地使人们领略着生命的力量。漫长而炎热的夏日里,蝉鸣烘托着盛夏的氛围。当蜻蜓开始在池塘周围飞舞,菊花开放时象征着秋天的降临。