We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
TH
logo

ร่วมค้นพบสัมผัสประสบการณ์

พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ขนบชินโต และประเพณีอันยาวนาน

Trunk Petals

ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ อันมีชีวิตชีวา เปิดกว้างและเป็นมิตร เชิญชวนให้คุณได้สัมผัสทุกประสบการณ์ตั้งแต่พิธีกรรมแบบชินโตไปจนถึงเทศกาลที่มีสีสัน ขนมขบเคี้ยวแบบโบราณและอาณาบริเวณที่รักษาไว้อย่างสวยงาม คุณจะได้เพลิดเพลินกับศาลเจ้าที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น

Flower

เยี่ยมเยือน

ข้อมูลพื้นฐานสำคัญ

ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ เป็นสถานที่สักการะบูชา เช่นเดียวกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ศาลเจ้าแห่งนี้มีเรื่องสำคัญพื้นฐานบางประการให้ปฏิบัติตาม กรุณาอ่านคำแนะนำนี้เพื่อรับทราบขนบธรรมเนียมทั่วไปของศาลเจ้า มารยาทพื้นฐาน และสิ่งที่น่าสนใจควรค้นหา

ดูเพิ่มเติม
Petals
Approach

วิธีเดินทาง

เส้นทางสู่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ จากสถานีดะไซฟุเป็นถนนคนเดินที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีร้านค้าและร้านอาหารตั้งเรียงราย มีร้านกาแฟเล็กๆ และแผงขนมหวานขายขนมอุเมะกาเอะโมจิ ขนมหวานยอดนิยมไส้ถั่วอะซูกิ ขนมชนิดนี้มีรูปดอกบ๊วย ลวดลายสัญลักษณ์ของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ซึ่งเป็นดอกไม้ที่สุกะวะระ มิชิซาเนะโปรดปราน ท่ามกลางร้านค้าแบบโบราณซึ่งเหมือนกับรังนกที่ทำจากไม้ มีร้านกาแฟสตาร์บัคส์อันทันสมัยซึ่งสถาปนิกอย่างคุมะ เคนโกะ ได้ออกแบบอย่างโดดเด่นสะดุดตาซ่อนตัวอยู่อย่างกลมกลืน ร้านค้าและร้านอาหารส่วนใหญ่เปิดบริการในเวลาใกล้เคียงศาลเจ้าและปิดเวลาพลบค่ำ เส้นทางเข้า ซึ่งยังเป็นเส้นทางขบวนแห่ในช่วงเทศกาลด้วย มีประตูหินโทริอิเป็นสัญลักษณ์เพื่อระบุอาณาเขตศาลเจ้า

Petals
Temizuya

เทมิซุยะ

ลำดับแรก ผู้มาสักการะศาลเจ้าจะต้องชำระล้างตัวที่บ่อน้ำเทมิซุยะก่อนเข้าสู่พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อสวดมนต์ขอพร ที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ บ่อเทมิซุยะอยู่ด้านขวาทางเดินหลังจากคุณข้ามสะพานไทโกะบาชิ มาแล้ว หลังคาสีแดงสดใสเจิดจ้าและเสาตั้งอยู่บนฐานที่สวยงามแกะสลักจากก้อนหินขนาดมหึมาอันนำมาจากภูเขาโฮมัน ที่อยู่ใกล้เคียง มีคำแนะนำสำหรับทำพิธีชำระล้างแสดงเอาไว้ ลองสัมผัสประสบการณ์เอกลักษณ์ชินโตก่อนเข้าสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันเป็นประธาน

Flower

การสวดมนต์ขอพร

Offering PRayer

การสวดมนต์ขอพร

ผู้เข้าเยี่ยมชมทุกคนสามารถสวดมนต์ขอพรได้ที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ โดยไม่จำกัดว่านับถือศาสดาใด ขั้นตอนเริ่มที่บ่อน้ำเทมิซุยะ เพื่อชำระล้างมือและบ้วนปาก เดินผ่านประตูโรมอนสองชั้นที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงเข้าสู่ฮงเดน หรือศาลเจ้าประธาน ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะวางเครื่องบูชาเล็กๆ ไว้ในกล่องที่อยู่ด้านหน้าฮงเดน ขณะที่คุณยืนอยู่ด้านหน้าศาลเจ้าประธาน ให้เริ่มสวดมนต์พร้อมกับโค้งคำนับอย่างนอบน้อม 2 ครั้ง ปรบมือ 2 ครั้ง แล้วอธิษฐานในใจ และแสดงความเคารพเมื่อเสร็จเรียบร้อย โดยโค้งคำนับครั้งสุดท้าย และเดินผ่านเคาน์เตอร์ใดเคาน์เตอร์หนึ่งของศาลเจ้าเพื่อรับพร โชคลาภ หรือเครื่องราง ซึ่งเป็นธรรมเนียมหลังจากสักการะบูชาที่ศาลเจ้า

เครื่องราง

เลือกดูเครื่องรางหรือโอมะโมริที่ออกแบบอย่างงดงามไปบูชาที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ เครื่องรางเหล่านี้มีรูปแบบและสีสันหลากหลายลายดอกบ๊วย ลวดลายเฉพาะของศาลเจ้า ช่วยขจัดปัดเป่าโชคร้ายและนำโชคดีมาให้ อีกทั้งยังออกแบบให้พกพาติดตัวได้ไม่ว่าจะผูกติดไว้กับกระเป๋าถือ หรือใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์หรือกระเป๋าเสื้อ โอมะโมริแต่ละชิ้นมีวัตถุประสงค์เฉพาะ บางชิ้นเพื่อความสำเร็จด้านการศึกษา บางชิ้นเพื่อความรัก เพื่อให้คลอดบุตรอย่างปลอดภัย หรือเพื่อให้มีสุขภาพดี นับเป็นเรื่องธรรมดาที่จะบูชาเครื่องรางเมื่อไปเยี่ยมเยือนศาลเจ้า มีเครื่องรางพร้อมให้บูชาเพียงคุณบริจาคที่เคาน์เตอร์ภายในบริเวณศาลเจ้า

ดูเพิ่มเติม
Petals
Fortunes

โชคชะตา

ร่วมค้นพบโชคชะตาของคุณด้วยโอมิคุจิที่เคาน์เตอร์บูชาพระเครื่อง แผ่นกระดาษโอมิคุจิเป็นคำอวยพรที่ให้ข้อคิดและคำแนะนำเรื่องสุขภาพ การเงิน ความรัก และความพยายามด้านการศึกษา ที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ คุณสามารถเลือกใบเซียมซีเป็นภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ หรือจีนก็ได้ ใบเซียมซีภาษาอังกฤษเป็นสีทองและมีสติกเกอร์ตัวอักษรญี่ปุ่นอวยพรให้โชคดี และใบเซียมซีภาษาจีนเป็นสีเหลือง ใบโอมิคุจิภาษาญี่ปุ่นเปลี่ยนสีตลอดทั้งปี สะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล คุณสามารถนำใบเซียมซีกลับบ้าน หรือพับและผูกไว้ภายในบริเวณที่เตรียมไว้ในศาลเจ้าได้

Petals
Calligraphy

ชูอิง อักษรวิจิตรด้วยพู่กันจากศาลเจ้า

ของที่ระลึกยอดนิยมจากการเยี่ยมชมศาลเจ้าคือ ชูอิง กระดาษที่มีตราประทับอย่างเป็นทางการของศาลเจ้าเขียนอักษรวิจิตรบรรจง โดยทั่วไปจะระบุชื่อศาลเจ้าและวันที่เข้าเยี่ยมชม เหมือนเป็นบันทึกการเยี่ยมเยือนของคุณ ขอชูอิงได้จากเคาน์เตอร์บูชาเครื่องราง และเพลิดเพลินดูเจ้าหน้าที่กำลังเขียนอักษรวิจิตรอยู่ หากคุณวางแผนเยี่ยมชมศาลเจ้าหลายแห่ง สามารถซื้อชูอิงโชซึ่งเป็นสมุดพับที่ตกแต่งอย่างสวยงามเพื่อเก็บรวบรวมตราประทับของศาลเจ้าต่างๆที่ไปเยี่ยมเยือน

Petals
Ema

เอมะ-เขียนคำอธิษฐาน

สัมผัสกิจกรรมยอดนิยมของศาลเจ้าด้วยการแขวนแผ่นไม้เขียนคำแก้บนที่สวยงามหรือเอมะไว้ในบริเวณศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ แผ่นไม้นี้ออกแบบให้มีสีสันสดใสและจารึกชื่อศาลเจ้าไว้ด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งว่างเปล่าเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมเขียนข้อความหรือคำอธิษฐานเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นหรือภาษาอื่นๆ เมื่อเขียนเสร็จแล้วให้แขวนไว้ในพื้นที่จัดแสดงหรือนำกลับบ้านเป็นที่ระลึก ทุกคนสามารถซื้อเอมะได้ไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดก็ตาม คุณสามารถซื้อเอมะได้เพียงบริจาคที่เคาน์เตอร์ภายในบริเวณศาลเจ้า

การสวดมนต์ทำวัตรเช้า

ศาลเจ้าสงบที่สุดในยามเช้า ควรไปแต่เช้าเพื่อถ่ายภาพที่ดีที่สุดและสัมผัสประสบการณ์ทำวัตรเช้าที่ฮงเดน ศาลเจ้ายินดีต้อนรับทุกคนที่มาสังเกตการณ์และมีส่วนร่วมทำวัตรปฏิบัติประจำวันที่ด้านหน้าฮงเดน วัตรเช้าใช้เวลาประมาณ 10 นาที เริ่มเวลา 8:30 น. นักบวชจะมารวมกันที่หน้าแท่นบูชาและนั่งคุกเข้าเป็นแถวหันหน้าไปทางแท่นบูชา นักบวชผู้ปฏิบัติหน้าที่ประกอบพิธีจะนำนักบวชรูปอื่นๆ และผู้เข้าร่วมสวดมนต์ร่วมกันก่อนจะทำพิธีชำระล้าง พิธีดำเนินไปอย่างพิถีพิถัน จบลงด้วยนักบวชผู้ปฏิบัติหน้าที่ประกอบพิธีชำระล้างให้แก่นักบวชรูปอื่นๆ และผู้ร่วมสังเกตการณ์ด้วยฮาราเอะกุชิ ไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ทำจากพู่กระดาษและเชือกลินิน

Petals
Flower

เพลิดเพลิน

Festival & Events

เทศกาล & กิจกรรม

กำหนดเวลาเยี่ยมชมให้ตรงกับสักเทศกาลที่น่าสนใจของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ปฏิทินเทศกาลที่หลากหลายรวมทั้งขบวนแห่ที่มีสีสัน พิธีที่ดำเนินตามขนบประเพณี ดนตรีประจำศาลเจ้าแบบโบราณและการร่ายรำแบบชินโต เริ่มต้นปีในเดือนมกราคมอย่างน่าจดจำด้วย เทศกาลโอนิสุเบะกิจกรรมยามค่ำคืนที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลไฟที่น่าประทับใจที่สุดของญี่ปุ่น เทศกาลสำคัญอื่นๆ รวมทั้งพิธีประพันธ์บทกวีเกียวคุซุยโนะเอ็นและขบวนแห่ ในเดือนมีนาคม และเทศกาลฤดูร้อน ที่แสนรื่นเริงของศาลเจ้า เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของศาลเจ้า คือ จินโคชิคิ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกันยายน กิจกรรม พิธีการ และพิธีกรรมต่างๆ ใช้เวลายาวนานกว่า 5 วัน ซึ่งจุดสำคัญอยู่ที่ขบวนแห่รอบเมือง

Petals
Tradition

ลิ้มรสอาหารโบราณ

นักท่องเที่ยวผู้มาเยือนศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ สามารถลองชิมขนมหวานแบบโบราณเพื่อรำลึกถึงความมีน้ำใจที่สุกะวะระ มิชิซาเนะ ได้รับจากหญิงชราชาวบ้านในคราวที่เขาถูกเนรเทศออกจากเกียวโต เธอทำขนมเค้กจากข้าวให้เพื่อให้มั่นใจว่าเขาจะไม่อดอาหาร ขนมเค้กข้าวอุเมะกาเอะโมจินั้นนำไปปิ้งบนกระทะเหล็กให้กรอบนอกและยัดไส้ด้วยถั่วแดงอะซูกิที่หวานและอุ่น ขนมอุเมะกาเอะโมจิจะประทับตราลายดอกบ๊วยอันโดดเด่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ เพลิดเพลินกับร้านกาแฟสักร้านบริเวณทางเข้าสู่ศาลเจ้าหรือที่ร้านน้ำชาในบริเวณศาลเจ้า

Nature and Seasons

ธรรมชาติและฤดูกาล

พื้นที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เริ่มต้นปีด้วยความเย็นและความสดชื่นเนื่องจากต้นบ๊วยชื่อดังในศาลเจ้าบานสะพรั่งสีเย็นตาไปทั่ว ดอกซากุระเป็นสัญญาณความเจริญงอกงามครั้งใหม่และความเบิกบานใจในฤดูใบไม้ผลิ ตามด้วยดอกวิสทีเรียและใบไม้ผลิใหม่สีเขียวสดของบรรดาต้นการบูรยักษ์ ใบไม้อ่อนบนต้นไม้อายุ 1,500 ปีเป็นเครื่องระลึกถึงพลังชีวิต บทเพลงของจักจั่นจะช่วยปรับอารมณ์ให้เหมาะกับวันร้อนแรงอันแสนยาวนานในฤดูร้อน ดอกเบญจมาศเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง ในขณะที่เหล่าแมลงปอโผบินรอบสระน้ำ