We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
TH
logo
Fruits

เทศกาลเท็นจินในฤดูร้อน

Summer Tenjin Festival

เฉลิมฉลองฤดูร้อนและวันคล้ายวันเกิดของสุกะวะระ
มิชิซาเนะ ด้วยความสนุกสนานรื่นเริงและพิธีกรรมแบบโบราณ

Leaves

ทุกปีในวันที่ 24 และ 25 กรกฏาคม ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ จะจัดเทศกาลฤดูร้อนเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของสุกะวะระ มิชิซาเนะ ผู้เป็นบุคคลในตำนานซึ่งปัจจุบันได้ประดิษฐานอยู่ที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ในฐานะเท็นจิน เทพแห่งการศึกษาและศิลปวัฒนธรรม

งานเฉลิมฉลองที่รื่นเริงและมีชีวิตชีวาประกอบไปด้วยพิธีกรรม งานสนุกๆ และกิจกรรมต่างๆ งานจัดขึ้นทั่วบริเวณและละแวกใกล้เคียงศาลเจ้าตั้งแต่เวลาประมาณเที่ยงไปจนเย็นย่ำ กิจกรรมสำคัญรวมถึงการประกวดเต้นรำในชุดยูกาตะที่มีสีสัน และขบวนพาเหรดที่เด็กๆในท้องถิ่นแบกศาลเจ้าแบบพกพาไปตามท้องถนนรอบๆ ศาลเจ้า

Summer Tenjin Festival

เทศกาลฤดูร้อนไม่เพียงเป็นงานเฉลิมฉลอง แต่ยังเป็นพิธีกรรมประจำปีที่สำคัญซึ่งนักบวชและผู้มาร่วมงานจะสวดมนต์อ้อนวอนเทพเท็นจินให้คุ้มครองพวกเขาจากโชคร้าย และเข้าร่วมพิธีชำระบาป สัมผัสพิธีชิโนวะ คุกุริ พิธีชำระบาปในฤดูร้อนที่เกี่ยวข้องกับการเดินผ่านและเวียนเป็นวงกลมรอบกองฟางและกกขนาดมหึมาที่ตั้งอยู่หน้าประตูโรมอน ซึ่งเป็นทางเข้าสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นในของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าร่วมประกอบพิธี

เทศกาลดำเนินมาถึงช่วงสำคัญอันระยิบระยับในช่วงเย็นวันที่ 25 กรกฏาคมด้วยพิธีเทียนพันเล่ม ปรากฏการณ์แสงเทียนอันสงบเย็นที่เกิดขึ้นรอบบ่อชินจิอิเคะ ผู้เข้าร่วมเทศกาลจะจุดเทียนและปักไว้รอบบ่อน้ำและตามสะพานที่ทอดข้ามน้ำทั้ง 3 แห่ง ภาพสะท้อนของแสงเทียนอันนุ่มนวลนับพันเล่มบนผิวน้ำเป็นวิธีอันชาญฉลาดเพื่อปิดเทศกาลเฉลิมฉลองชีวิตและความสำเร็จของสุกะวะระ มิชิซาเนะ พิธีนี้เริ่มเวลา 20:00 น. และดำเนินต่อไปอีกครึ่งชั่วโมง

Summer Tenjin Festival

Date(s):

วันที่ 24-25 กรกฎาคม


Time(s):

วันที่ 24 กรกฎาคม ตั้งแต่ 14:00 น.

วันที่ 25 กรกฎาคม ตั้งแต่ 11:00 น.

Fruit Trunk Leaves