We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
TH
logo

ร่วมค้นพบสำรวจพื้นที่

สิ่งที่ต้องเยี่ยมชมในศาลเจ้า

Trunk Petals

พื้นที่ของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุกว้างขวาง เต็มไปด้วยต้นบ๊วยหลายพันต้นและต้นการบูรขนาดใหญ่นับร้อยต้นทำให้เป็นโอเอซิสในเมืองที่สมบูรณ์แบบเหมาะแก่การเดินเล่น นอกจากฮงเดนหรือศาลเจ้าประธานที่สวยงามตรึงใจแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์ ศาลเจ้าขนาดเล็ก งานประติมากรรมต่างๆ งานศิลปะร่วมสมัย และร้านน้ำชาที่ขายขนมอุเมะกาเอะโมจิ ขนมหวานพื้นบ้านอันโด่งดัง

Petals
Map
Petal
Flower

โทริอิ

Torii

เดินจากสถานีไปตามเส้นทางหินปูเพื่อเข้าสู่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ คุณจะผ่านประตูขนาดใหญ่ 2 บานก่อนถึงโทริอิหลักที่ทำหน้าที่เป็นประตูทางเข้าสู่บริเวณศาลเจ้า ส่วนประตูเก่าแก่บานที่ 4 อายุ 700 ปี ตั้งตระหง่านก่อนถึงสะพานโค้งไทโกะบาชิ และประตูโทริอิบานสุดท้ายเป็นเครื่องหมายทางเข้าสู่เขตศาลเจ้าชั้นในซึ่งเป็นที่ตั้งของฮงเดน ประตูโทริอิเป็นเครื่องหมายพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นลักษณะทั่วไปของศาลเจ้าในญี่ปุ่น ประตูหินเก่าแก่ของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ทำให้ถนนที่ทอดมาจากสถานีมีบรรยากาศสุดพิเศษ โดยเฉพาะตอนพลบค่ำเมื่อเงาดำพยายามต่อสู้กับแสงหลากสีสันยามพระอาทิตย์ตก

Approach

ชินเกียว

วัวสำคัญเป็นพิเศษที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ตามตำนาน หลังจากสุกะวะระ มิชิซาเนะ เสียชีวิต วัวที่กำลังลากเกวียนขนร่างของเขาก็ล้มตัวลงนอนบนถนนและไม่ยอมขยับไปไหน ผู้ติดตามสุกะวะระจึงฝังร่างของเขาไว้ตรงจุดนั้น ตอนนี้เป็นที่ตั้งของฮงเดน นับแต่การตายและการกลายเป็นเทพเจ้าของสุกะวะระ ผู้คนมากมายได้บริจาครูปปั้นวัวหรือชินเกียวเพื่อเป็นเครื่องสักการะบูชา ปัจจุบันมีรูปปั้นวัวถึง 11 ตัวรอบศาลเจ้า ตัวใหญ่ที่สุดซึ่งหล่อด้วยทองแดงอยู่ถัดจากประตูโทริอิซึ่งเป็นเครื่องหมายทางเข้าสู่บริเวณศาลเจ้า ผู้เยี่ยมชมบางคนตบหัวมันด้วยหวังว่าจะฉลาดขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจุดนั้นจึงเงากว่าจุดอื่น

Petals
Flower

ไทโกะบาชิ

Taiko-bashi

บ่อชินจิอิเคะและสะพานสีแดงเจิดจ้า 3 แห่งซึ่งแสดงถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต อยู่ด้านในทางเข้าสู่บริเวณศาลเจ้า สะพาน 2 แห่งคือสะพานโค้งไทโกะบาชิ ซึ่งมีทิวทัศน์สวยงามไม่ว่ามองย้อนกลับไปยังทางเข้าหรือมองไปข้างหน้าสู่ประตูโรมอน 2 ชั้นซึ่งนำไปสู่ศาลเจ้าประธาน สะพานตรงกลางที่แสดงถึงปัจจุบันนั้นแบนและคุณไม่อาจมองเห็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้าได้ น้ำเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และการชำระบาปในศาสนาชินโต และคุณต้องข้ามน้ำเพื่อเข้าสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สะพานเหล่านี้เป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยม เพราะมีพลังและรูปทรงโค้งของสะพานที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ และราวสะพานสีแดงสดใสที่ตัดกับสีเขียวของหมู่ไม้

Temizuya

กิเลน

กิเลนเป็นสัตว์ในตำนาน มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านจีน หัวเป็นมังกรและตัวเป็นม้าหรือกวาง เป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิตยืนยาว ความสง่างาม ความรอบรู้และการเฉลิมฉลอง รูปปั้นกิเลนที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ สร้างขึ้นเพื่อสรรเสริญบุคลิกลักษณะของสุกะวะระ มิชิซาเนะ ซึ่งได้รับการเคารพนับถือ และคุณูปการของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมและสังคมญี่ปุ่น รูปปั้นนี้ได้รับบริจาคในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 แต่ยังดูใหม่เนื่องจากมีประกายเงาวับ อันเป็นผลมาจากการโดนมือถูและตบบ่อยครั้ง ลองถ่ายภาพกับสัตว์หายากชนิดนี้ก่อนที่จะล้างมือที่ เทมิซุยะ หรือเข้าชมพิพิธภัณฑ์ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ

Petal Petal
Flower

ฮงเดน

Honden

ฮงเดนเป็นหัวใจสำคัญของจิตวิญญาณแห่งกลุ่มศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ และยังเป็นที่ประดิษฐานเทพเท็นจินอีกด้วย ที่ตรงนี้เป็นสถานพำนักแห่งสุดท้ายของสุกะวะระ มิชิซาเนะ (ค.ศ. 845-903) นักวิชาการและผู้มีคุณธรรมที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเท็นจิน ตัวฮงเดน มีสถาปัตกรรมที่น่าประทับใจ อีกทั้งมีชายคาที่ลาดชันมาก ประดับตกแต่งด้วยสีสันหลากหลาย งานแกะสลักที่ประณีตละเอียดอ่อน สิ่งก่อสร้างนี้รวบรวมรูปแบบความมั่งคั่งและความมีพลังของยุคอาซูจิ โมโมยามะ (ค.ศ. 1574-1600) ช่วงเวลาแห่งความเปลี่ยนแปลง และเป็นหนึ่งในช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ที่วัฒนธรรมเบ่งบาน เพราะประเทศได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากช่วงสงครามกลางเมืองที่กินเวลาถึงหนึ่งศตวรรษ ตัวอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1591 นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นซึ่งสร้างขึ้นมาแทนฮงเดน เดิมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10

Honden

ฮงเดนเป็นศาลเจ้าประธานและเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมศาลเจ้า ที่นี่ผู้เยี่ยมชมสามารถสังเกตการณ์การสวดมนต์ทำวัตรเช้า พิธีกรรมของศาสนาชินโต และนักบวชที่แต่งตัวด้วยเสื้อคลุมยาวแบบเป็นทางการที่มีสีสันสดใส

Approach

โคไมนุ

โคไมนุ หรือกึ่งสุนัขกึ่งสิงโตเป็นรูปปั้นสัตว์ในตำนานที่คอยปกป้องศาลเจ้าจากสิ่งชั่วร้าย จะอยู่เป็นคู่เสมอ คือ ตัวผู้อยู่ด้านขวาพร้อมอ้าปาก และตัวเมียอยู่ด้านซ้ายพร้อมหุบปาก มีโคไมนุ 4 คู่ ตั้งเรียงรายอยู่ในแนวทางเดินสู่ฮงเดนที่ศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ มีโคไมนุอยู่คู่หนึ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษเพราะตัวเป็นหินอ่อนสีขาวและดวงตาคมกริบสีดำคอยปกปักรักษาฮงเดน

Temizuya

โทบิอุเมะ

โทบิอุเมะ หรือ "ต้นบ๊วยบินได้" ยืนต้นตระหง่านอยู่ด้านขวาฮงเดน เป็นต้นบ๊วยของศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาต้นบ๊วย 6,000 ต้น สุกะวะระโปรดปรานต้นบ๊วยมาตั้งแต่เด็ก ก่อนจะโดนเนรเทศออกจากเกียวโตไปยังดะไซฟุ เขาได้แต่งบทกวีชื่นชมต้นบ๋วยที่รักมากที่สุด ดังเช่นบรรทัดที่กล่าวว่า "ไม่เคยลืมฤดูใบไม้ผลิ" และ "แม้เจ้านายของเธอจะไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป" ตามตำนาน ต้นบ๊วยทนไม่ได้ที่จะถูกแยกออกจากเจ้านาย มันจึงถอนรากถอนโคนและบินไปยังดะไซฟุเพื่ออยู่กับสุกะวะระ

Approach

ศาลเจ้านาคะชิมะ

ศาลเจ้านาคะชิมะเป็นหนึ่งในศาลเจ้าขนาดเล็กหลายแห่งที่ตั้งอยู่อย่างสันโดษในพื้นที่อันงดงามราวภาพวาดใกล้กับฮงเดน เยี่ยมชมศาลเจ้ารองที่สร้างขึ้นอย่างงดงามเหล่านี้ และใช้เวลาสักครู่อยู่ใต้ร่มเงาบริเวณศาลเจ้าที่มีต้นซากุระ ต้นเมเปิล สระน้ำและน้ำตกขนาดเล็ก ผู้คนไม่มากมาเที่ยวชมบริเวณนี้จึงทำให้เป็นสถานที่ดีเยี่ยมเหมาะแก่การพักหายใจสักครู่ และเพื่อเปลี่ยนจังหวะก้าวเดินจากฮงเดนหรือศาลเจ้าประธาน หากมาเยี่ยมชมช่วงฤดูดอกซากุระบาน แวะชมทิวทัศน์สวยงามราวภาพวาดของศาลเจ้านาคะชิมะที่ล้อมกรอบด้วยสีชมพูอย่างงดงาม

Petals
Flower

พิพิธภัณฑ์ดะไซฟุ เท็นมังงุ

Museum

พิพิธภัณฑ์ดะไซฟุ เท็นมังงุ เก็บรักษาวัตถุโบราณและงานศิลปะอันทรงคุณค่ากว่า 50,000 รายการ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาอันยาวนานของศาลเจ้าและชีวิตของสุกะวะระ มิชิซาเนะ ห้องนิทรรศการจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ด้านวัฒนธรรมที่ออกแบบอย่างดี รวมถึงบทกวีของสุกะวะระ ดาบของเขา และบทคัดลอกเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจีนบางส่วน ถือเป็นมรดกแห่งชาติ หลังจากชมนิทรรศการ คุณสามารถเยี่ยมชมร้านค้าของพิพิธภัณฑ์ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ดีๆ ให้เลือกมากมายไม่ว่าจะเป็นเครื่องเขียน ของขวัญกระจุกกระจิกและหนังสือ คุณสามารถซื้อตั๋วแบบแยกเพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ หรือซื้อตั๋วแบบรวมซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าชมได้ทั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คันโกะและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติคิวชู

Museum
Museum
Petals
Flower

ศาลเจ้าเท็นไค อินาริ

Tenkai Inari Shrine

เท็นไค อินาริ เป็นศาลเจ้าขนาดเล็กตั้งอยู่ในส่วนเงียบสงบภายในบริเวณศาลเจ้าดะไซฟุ เท็นมังงุ ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ประดิษฐานเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จด้านการค้าขายและโชคลาภ ระยะทางสั้นๆ ไปยังศาลเจ้านั้นเป็นเส้นทางคดเคี้ยวที่ต้องปีนบันไดสูงชันผ่านเข้าไปในพื้นที่ป่า มีธงขนาบข้างเส้นทางเดินและประตูโทริอิสีแดงสดตั้งอยู่ติดๆ กัน วิธีสวดมนต์ขอพรที่ศาลเจ้าเท็นไค อินาริ แตกต่างจากศาลเจ้าอื่นๆ เพราะผู้เยี่ยมชมต้องตีระฆัง 12 ครั้ง เป็นสัญลักษณ์นักษัตรจีน ก่อนตีระฆังประธานเพื่อสวดมนต์ขอพร จากนั้นออกไปสำรวจอาคารศาลเจ้าประธานเพื่อเยี่ยมชมศาลเจ้าชั้นในที่อยู่ภายในถ้ำขนาดเล็กราวกับถูกล้อมกรอบไว้