We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
TW
logo

探索精彩體驗

探索神聖社域、
神道習俗與雋永傳統

Trunk Petals

歡迎您到訪充滿活力、開放、具有魅力的太宰府天滿宮,體驗神道儀式、多彩多姿的祭禮、傳統小吃以及優美的社域,盡情探索日本其中一座最引人入勝的神社。

Flower

造訪

入門知識

太宰府天滿宮是敬神之地,和其他所有宗教聖地一樣,遊客到訪時都必須遵守神社的基本規則。瀏覽本指南為您介紹一般的神社習俗、基本禮儀,以及參觀神社時值得留意的有趣地方。

查看更多
Petals
Approach

參道

太宰府天滿宮的參道是一條熱鬧的步行街,以太宰府站為起點,沿途有各式商店和餐廳。您可以在參道的小型咖啡店和甜品攤販買到梅枝餅。這款人氣甜點以紅豆為餡,餅上印有梅花圖案。梅花不但深得菅原道真喜愛,也是太宰府天滿宮的象徵標誌。多家傳統商店之間,開了一家外型仿如木製鳥巢的星巴克咖啡店,這件時尚之作乃建築大師隈研吾的手筆。咖啡店的獨特設計雖然引人注目,卻不喧賓奪主。大部分商店和咖啡店都在黃昏時分關門,營業時間和神社差不多。祭典期間遊行途經的參道,沿途有數座石造鳥居,指引訪客步行前往神社。

Petals
Temizuya

手水舍(淨手亭)

參拜神社的人在進入神聖的社境祈願之前,首先要到手水舍(淨手亭)淨化自身。太宰府天滿宮的手水舍(淨手亭)所在地,在您穿過 太鼓橋 後的右方。手水舍(淨手亭)由鮮艷的朱紅色屋頂、柱子,以及碩大的底座組成。雕製底座的材質是一塊巨石,採自神社附近的 寶滿山。亭內展示如何進行淨化儀式的步驟教學,進入御本殿前,請先體驗這個獨一無二的神道儀式。

Flower

祈願

Offering PRayer

祈願

不論信仰,任何人都歡迎來到太宰府天滿宮祈福許願。參拜者首先要到手水舍(淨手亭)清洗雙手和漱口,之後穿過一座雕欄玉砌的雙層樓門,便抵達御本殿。許多訪客都會在御本殿前的賽錢箱(功德箱)奉納小額獻金。站在御本殿前,首先深鞠躬和拍手兩次,然後靜默地許下願望,向神明表達敬意。完成後,最後鞠躬一次。完成之後遵照神社習俗,到其中一個授與所(護身符櫃臺)領受祝福、好運或 御守

御守

在太宰府天滿宮內,您可以找到不同設計款式、風格和顏色的御守,許多飾有神社獨有的梅花圖案。御守的作用在於除厄,並且帶來好運。外形小巧的御守便於隨身攜帶,適合掛在袋上或放進錢包、口袋中。每個御守都有其意義,有些祈求學業成就,其他還有結緣、安產或者健康祝願。遊客造訪神社,之後通常都會將御守帶回家,只需奉納小額金錢便能擁有。

查看更多
Petals
Fortunes

御神籤

您可以在授與所(護身符櫃臺)抽取御神籤,了解自己的運勢。御神籤上寫有祝福寄語,也有關於健康、財務、心靈和學業方面的評論和提示。在太宰府天滿宮,您能選擇日文、英文或中文的御神籤。英文的御神籤是金色的,包含一張幸運日文字母的貼紙;中文的御神籤是黃色的;日文的御神籤則隨著一年四季變換顏色,您可以將御神籤帶回家,或將它繫在社域內的指定地方。

Petals
Calligraphy

朱印:神社的墨寶

朱印是印有神社官方印鑑的紙張,上面寫有優雅的書法,是神社的人氣紀念品。朱印通常包含神社的名稱和參拜日期,是您造訪神社的紀錄,可以在授與所(護身符櫃臺)索取朱印,並且現場觀賞書法寫就過程。若您打算造訪多間神社,不妨購買一本朱印帳,利用這本摺頁手帳,收藏您所到過各間神社不同的社章。

Petals
Ema

繪馬:寫下您的願望

造訪太宰府天滿宮,親身體驗將願望寫在繪馬上,並掛在社域內的展示區域。這些顏色鮮艷的木牌,一面印有神社的名稱,另一面則是空白,讓遊客寫上簡單的留言或者祝願,不論英文、日文或任何語言均可。寫好內容後,您可以將它掛在其中一個展區,或帶回家作紀念。不論任何信仰,所有人都可以購買繪馬。繪馬可以在神社內的授與所(護身符櫃臺)買到,只需奉納小額獻金即可。

早課

神社的氣氛在早晨時分最為祥和。您可以在此時到訪神社,於御本殿(主神殿)體驗早課,並拍下神社最美的時刻。神社歡迎所有人前來御本殿(主神殿)前觀賞和參加這項每日儀式,從早上 8:30 開始,全程約 10 分鐘。一眾神主身穿傳統服飾,齊聚到祭壇前,一字排開面向祭壇跪拜。在進行淨化儀式前,主禮的神主會帶領其他神主及參拜者祈禱。整個儀式安排縝密有序,結束時主禮的神主會以袚串——以紙片和多束麻布製成的權杖,為其他神主和參與眾人進行淨化儀式。

Petals
Flower

享樂

Festival & Events

祭典和活動

在太宰府天滿宮舉行慶典的日子到訪神社,您可以欣賞多彩多姿的遊行、傳統祭禮、古典神樂及神道舞。一年之間的活動由 1 月的驅鬼神事開始。這個壯觀的夜間活動,是日本最盛大的火祭之一。其他精彩活動包括 3 月舉行的曲水之宴(作詩儀式)及遊行,以及神社熱鬧的 夏季天神祭。至於太宰府天滿宮最大型和最重要的祭禮,則是 9 月的神幸式大祭,一連五天舉行各式各樣的活動、慶典及祭神儀式,其中市內遊行是最高潮的部分。

Petals
Tradition

品味傳統

到訪太宰府,不妨試試這裡一道獨特的傳統甜點。當年菅原道真由京都流放至此,遇上一名善心的老婦人,為他製作這道米糕甜點裹腹,也就是現今所見的梅枝餅。將米糕放在鐵板上,烤出脆口外層,裡面則填滿暖而香甜的紅豆沙。梅枝餅上印有太宰府天滿宮獨有的梅花圖案,您可以在參道的咖啡店,或神社內的茶屋買一份來品嚐。

Nature and Seasons

自然四季

太宰府天滿宮的景色,一年四季各異。一年伊始,涼風送爽,神社的梅樹花開滿園,色澤溫婉柔和。踏入春季,桃花盛開,紫藤爭艷,高高的楠樹枝頭也冒出綠芽。1,500 年屹立的古樹,每年仍長出嫩葉,體現大自然生生不息的力量。夏天來臨,知了譜出連月漫漫的夏日樂章。秋意漸濃,菊花盛開,蜻蜓忙在池塘飛舞,點出水面朵朵漣漪,好比繁花綻放不息。