We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
FR
logo
Fruits

Festival Usokae

Usokae Festival

Échanger des oiseaux en bois lors d'une cérémonie symbolique

Leaves

Chaque année, le 7 janvier, il est coutume d'échanger des oiseaux en bois lors d'une cérémonie tenue à Dazaifu Tenmangu — cérémonie qui a lieu le même jour et juste avant le festival Onisube. On y échange de petites sculptures de bouvreuils, appelées uso en japonais. Ces oiseaux sont considérés comme étant les messagers de Sugawara Michizane, ou Tenjin, la divinité vénérée au sanctuaire. Uso signifiant aussi « mensonge » et Sugawara Michizane étant réputé pour sa nature sincère et honnête, l'échange de ces sculptures en bois symbolise l'échange de vos mensonges contre les bénédictions de la divinité.

La cérémonie débute par le rassemblement des participants autour d'un grand bouvreuil en bois dans la cour. Ils encerclent ensuite ce bouvreuil, jouant des percussions rythmiques, scandant « kaemasho kaemasho », et se passant, de l'un à l'autre, les petites sculptures. Ce processus est répété plusieurs fois.

Une fois la cérémonie terminée, vous pourrez emporter l’un des oiseaux en bois chez vous dans l'optique d'attirer bonheur et chance pour l'année à venir.

Tout le monde peut participer à la cérémonie en échange d'une modeste contribution. Rendez-vous à l'un des comptoirs dédiés à partir de 17 heures pour verser votre contribution et recevoir votre uso sculpté. La cérémonie elle-même commence à 18 heures. Le festival Onisube, l'un des principaux festivals du feu au Japon, a lieu dans le domaine un peu plus tard dans la soirée.

Usokae Festival

Date(s):

7 janvier


Heure(s):

À partir de 18 heures


Autre:

Uso en bois sculpté : don de 1000 ¥

Fruit Trunk