We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
FR
logo

Un pavillon temporaire remplacera le honden pendant sa restauration

Temporary hall to replace the honden as it undergoes restoration

18 décembre 2023

Le honden de Dazaifu Tenmangu est en cours de restauration en vue d'une cérémonie qui se tient au sanctuaire tous les 25 ans. La cérémonie aura lieu en 2027 pour marquer le 1 125e anniversaire du décès de Sugawara Michizane, qui est enterré à Dazaifu Tenmangu en tant que divinité Tenjin.

Le honden est un bien culturel important et fait l'objet d'une restauration à grande échelle pour la première fois depuis 124 ans. Les travaux ont commencé en mai 2023 et s'étendront sur 3 ans. Un pavillon temporaire a été construit devant le honden pour accueillir les fidèles. Il a été conçu par Sou Fujimoto Architects, le bureau de l'architecte de renommée internationale Sou Fujimoto, qui est le producteur de la conception du site de l'Expo 2025 Osaka Kansai.

Le design du pavillon s'inspire de la légende du prunier volant qui se serait envolé de Kyoto à Dazaifu dans la nuit pour rejoindre Sugawara Michizane. De la même manière, il amène la nature du domaine du sanctuaire sur le devant du honden. L'aspect général évoque quelque chose d'impermanent, ce qui correspond à l'objectif du pavillon temporaire. Celui-ci s'intègre harmonieusement au paysage environnant et perpétue la tradition tout en l'orientant vers l'avenir.

Nous attendons avec impatience votre visite.