We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
CN
logo
Fruits

替莺祭典

Usokae Festival

在象征性的仪式上交换木莺

Leaves

每年1月7日,在晚些时候举行的驱鬼祭典火把节之前,人们都会在当天的太宰府天满宫的替莺祭典上交换木莺。木莺是红腹灰雀的小木雕,日文称为uso(莺)。这些莺被认为是神社所供奉的神——菅原道真(天神)的使者。Uso(日语"嘘"的谐音)还有"谎言"的意思,而菅原道真因其真诚、正直的品格而受到尊敬,交换这些木雕象征着将您的虚妄替换成神的祝福。

仪式开始时,参加祭典的人们聚集在院子里的一个大型木制的红腹灰雀周围。然后,他们将红腹灰雀围起来,进行有节奏的击鼓,高喊" kaemasho kaemasho(换一换吧)",将小木雕在人与人之间传递。该过程将重复多次。

仪式结束后,您可以带着一只木莺回家,以祝您来年幸福好运。

任何人都可以通过付少量捐款来参加这项仪式。从下午5点开始,就可以去指定的任一柜台,进行捐赠并拿到您的木雕莺。替莺祭典的仪式从下午6点开始。日本主要的火把节之一——驱鬼祭典将于当天傍晚晚些时候在庭园中举行。

Usokae Festival

日期

1月7日


时间

下午6点开始


其他

木雕莺:捐款1,000日元

Fruit Trunk