We are sorry but it looks like your browser doesn't support our website features. In order to get the full experience please download a new version of Chrome, Safari, Firefox, or Internet Explorer.
top-logo
TH
logo

ห้องโถงชั่วคราวสำหรับใช้ทดแทนฮนเด็งที่อยู่ในระหว่างการบูรณะ

Temporary hall to replace the honden as it undergoes restoration

18 ธันวาคม 2023

ฮนเด็งของดาไซฟุ เท็นมังงุอยู่ในระหว่างการบูรณะเพื่อเตรียมจัดพิธีของศาลเจ้าที่จะมีขึ้นทุกๆ 25 ปี ครั้งนี้จะจัดขึ้นในปี 2027 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 1,125 ปีการสิ้นพระชนม์ขององค์ชายซูงาวาระ มิจิซาเนะ ซึ่งประดิษฐานอยู่ที่ศาลเจ้าดาไซฟุ เท็นมังงุในฐานะเทพเท็นจิน

ฮนเด็งแห่งนี้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญและกำลังได้รับการบูรณะครั้งใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบ 124 ปี โดยเริ่มดำเนินการไปตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2023 และจะใช้เวลาทั้งหมด 3 ปี มีการสร้างห้องโถงชั่วคราวขึ้นหน้าฮนเด็งสำหรับผู้มาสักการะ ห้องโถงชั่วคราวนี้ออกแบบโดย Sou Fujimoto Architects ซึ่งเป็นสำนักงานของ Sou Fujimoto สถาปนิกชื่อดังระดับนานาชาติและเป็นโปรดิวเซอร์ออกแบบสถานที่จัดงาน Expo 2025 Osaka Kansai อีกด้วย

ผลงานการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานต้นพลัมที่ใช้เวลาหนึ่งคืนลอยจากเกียวโตไปยังดาไซฟุเพื่ออยู่กับองค์ชายซูงาวาระ มิจิซาเนะ เช่นเดียวกันกับการถ่ายทอดธรรมชาติของบริเวณศาลเจ้าไปยังด้านหน้าฮนเด็ง แนวคิดของรูปลักษณ์โดยรวมสื่อถึงความไม่เที่ยงบ่งบอกถึงจุดประสงค์ของโถงชั่วคราว การออกแบบห้องโถงชั่วคราวยังถูกทำให้สอดคล้องกับภูมิทัศน์โดยรอบ สืบสานประเพณีในขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงไปกับอนาคต

เราหวังอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชมทุกท่าน"